Josu Gascon English - Español

CORREA de

     TRANSMISIÓN...

          ¿de la MEMORIA?

Tras verlo, desde niño,
     arrinconado en un trastero
          de casa de mis abuelos,
               pregunté: “Qué es eso”.
                    “Un trasto de tu abuelo Jesús”,
                         me dijeron; primera información,
                              tras años de presencia ignorada.
                                   Ya sabía de quién, la siguiente 
                                        pregunta iba a ser:
                                             “¿De qué? ¿De qué?...”
                                                  Durante dos años dudé:
                                                       “¿De viejo caucho, o de cuero?”
                                                            En cualquier caso, tan reseco,
                                                                 que si lo desenrollaba...
                                                                      “Se romperá”, me temía, y
                                                                           además: ¿De qué animal se
                                                                                puede sacar una tira tan larga?
                                                                                     Quince o veinte metros.
                                                                                          “Imposible, no puede ser de
                                                                                               cuero”, deduje.

Por fin, el verano del
     2004, tras dos años de 
          espera, decidí desempolvarlo
               y sacarlo a la luz. En aquel
                    momento, el tío Chucho andaba
                         por ahí, y me ayudó a satisfacer
                              mi curiosidad con nuevos datos.
                             
El material era cuero,
                 muy bien curtido, motivo
                      por el que la cinta es ahora
                           más corta que en su origen.
                                En los años 40, el abuelo
                                     Jesús recurrió a ella para
                                          hacer sandalias para toda
                                               la familia, las suelas
                                                    de las sandalias.

 La cinta, anteriormente,
                 fue de mi bisabuelo Manuel,
                      conductor de tranvías en el
                           boyante Sao Paulo de inicios
                                del siglo XX, quien en ocasión
                                     de sustituir esta cinta por una de
                                          caucho en una máquina en los
                                               años 30, decidió guardarla, como
                                                    guardaba otros muchos objetos
                                                         curiosos, arrollados por el
                                                              progreso.

Y un comentario de él
                  sobre la cinta: “Objetos
                       así no se volverán a
                            hacer, y si se la lleva
                                 el trapero... acabará
                                      como suela de zapatos.”
           
Pasó la guerra y llegaron
             años de austeridad, y no sé
                         si vio, o no, cómo su hijo
                                     tuvo que utilizarla
                                          parcialmente en algo
                                                que él quiso evitar.

                                                       Y ahora soy yo, quien
                                                           conociendo esta historia,
                                                                e imaginando a mi madre
                                                                        de niña y a sus hermanos,
                                                                               todos con sandalias hechas
                                                                                       por el abuelo, suelto unas lágrimas
                                                                                                y me convierto en un nuevo
                                                                                                        engranaje que mueve la correa. ¿Seré el último?